Verwendungsbeispiele von "грушей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Салат с пармской ветчиной и грушей Салат з пармською шинкою та грушею
База отдыха Под грушей в с. Свитязь. База відпочинку Під грушею в с. Світязь.
Плодовые (слива, груша, яблоня, вишня) Плодові (зливу, груша, яблуня, вишня)
Большие твердые груши - 3 шт, Великі тверді груші - 3 шт,
Форма желчного пузыря напоминает грушу. Форма жовчного міхура нагадує грушу.
Крупнейшим производителем груш является Китай. Найбільшим виробником груш є Китай.
Груша обыкновенная (Pyrus communis L.). Груша звичайна (Pyrus communis L.).
натуральные сушеные груши для узвара натуральні сушені груші для узвару
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
Подходит для надежного крепления пневматических груш. Підходить для надійного кріплення пневматичних груш.
Чем же интересна эта груша? Чим же цікава ця груша?
Груши и виноград - Поль Гоген Груші та виноград - Поль Ґоґен
По форме Австрия немного напоминает грушу. За формою Австрія дещо нагадує грушу.
Тип фигуры груша: как похудеть Тип фігури груша: як схуднути
Встречайте сезон груши! - Carlsberg Ukraine Зустрічайте сезон груші! - Carlsberg Ukraine
Как прививать грушу пошагово для начинающих Як прищеплювати грушу покроково для початківців
Груша русская (P. rossica Danilov). Груша російська (P. rossica Danilov).
• специальное отверстие для подключения нагнетательной груши • Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші
Шейка больше был похож на грушу. Шейка був більше схожий на грушу.
Груша с беконом и горгонзолой Груша з беконом і горгонзола
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!