Ejemplos de uso de "губерния" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Николаевская губерния просуществовала меньше года. Миколаївська губернія існувала менше року.
В 1710 губерния была переименована в Санкт-Петербургскую. 1711 року губернію було перетворено у Санкт-Петербурзьку.
Выборгская губерния довольно богата лесом. Виборзька губернія досить багата лісом.
Харьковская губерния имела два герба: Харківська губернія мала два герби:
Виленская губерния русскими была потеряна. Віленська губернія росіянами була втрачена.
Губерния получила прежнее название - Выборгская. Губернія отримала попередню назву - Виборзька.
Ставропольская губерния в пореформенные годы. Ставропольська губернія в пореформені роки.
Каждая губерния подразделялась на уезды. Кожна губернія поділялась на повіти.
"Тверская губерния в 1917 году". "Тверська губернія в 1917 році".
губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик. губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник.
50: Ярославская губерния Демоскоп Weekly. 50: Ярославська губернія Демоскоп Weekly.
Ярославская губерния не явилась исключением. Херсонська губернія не стала виключенням.
Источник фото: издание "Псковская губерния" Джерело фото: видання "Псковська губернія"
Местные органы управления / губерния, уезд, волость /. Місцеві органи управління / губернія, повіт, волость /.
Родился в с. Ямполь, Харьковская губерния. Народився в с. Ямпіль, Харківська губернія.
Родился в с. Азарово, Орловская губерния. Народився в с. Азарово, Орловська губернія.
Родилась в имении Нескучное, Курская губерния. Народилася в маєтку Нескучне, Курська губернія.
Нижегородская губерния 108 Новая Ладога 79. Нижегородська губернія 108 Нова Ладога 79.
Первая страница переписного листа (Киевская губерния). Перша сторінка переписного аркушу (Київська губернія).
Иркутская губерния была обильно орошена водами; Іркутська губернія була рясно зрошена водами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.