Ejemplos de uso de "давление" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Интенсивность звука (звуковое давление) измеряется в децибелах (дБ). Інтенсивність шумового забруднення (тиску) вимірюється в децибелах (дБ).
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Давление подводимого воздуха, атм. 6 Тиск підводиться повітря, атм. 6
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
Расчётное давление - 0,35 МПа. Розрахунковий тиск - 0,35 МПа.
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.
Количество гидравлических контуров / давление бар Кількість гідравлічних контурів / тиск бар
Давление подводимого воздуха, атм. 7 Тиск підводиться повітря, атм. 7
Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб
Давление насыщенных паров бензина, кПа: Тиск насичених парів бензину, кПа:
Артериальное давление преимущественно повышено незначительно. Артеріальний тиск переважно підвищено незначно.
Номинальное давление гидроцилиндра съёмника, МПа Номінальний тиск гідроциліндра знімача, МПа
Соответственно, значительно снизился атмосферное давление. Відповідно, значно знизився атмосферний тиск.
Регулирует подачу хладагента, температуру, давление. Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск.
Измеряют давление с помощью барометра. Вимірюють тиск за допомогою барометра.
Давление измеряется с помощью барометра. Тиск вимірюється за допомогою барометра.
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.