Exemples d’usage de "давлении" en russe avec traduction en ukrainien

<>
охлажденной жидкости при низком давлении. охолодженої рідини при низькому тиску.
При каком давлении принимают Лизиноприл? При якому тиску приймають Лізиноприл?
Варка при определенном избыточном давлении. Варка при певному надлишковому тиску.
Пиролиз протекает при атмосферном давлении. Піроліз протікає при атмосферному тиску.
точная настройка скорости при постоянном давлении; Точна настройка швидкості при постійному тиску.
При повышенном давлении человек ощущает головную боль. При скачках тиску людина відчуває головний біль.
3 упражнения йоги Айенгара при низком давлении 3 вправи йоги Айенгара при низькому тиску
Можно ли пить алкоголь при повышенном давлении? Чи можна вживати алкоголь при підвищеному тиску?
С осторожностью применяют при лабильном артериальном давлении. З обережністю призначають при лабільному артеріальному тиску.
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
Литье под давлением Механические детали Лиття під тиском Механічні частини
этой разностью давлений обуславливается подъёмная сила. цією різницею тисків обумовлюється підйомна сила.
водоснабжения драги трубы с различными давлениями водопостачання драги труби з різними тисками
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха; Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря;
гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением. гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском.
Калибратор разности давлений под рабочим давлением Калібратор різниці тисків під робочим тиском
Давление подводимого воздуха, атм. 6 Тиск підводиться повітря, атм. 6
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !