Beispiele für die Verwendung von "дамаск" im Russischen

<>
Столицей халифата Омейядов был Дамаск. Столицею халіфату Омейядів був Дамаск.
30 сентября был взят Дамаск. 30 вересня вони дістались Дамаску.
Президент России Дмитрий Медведев прибыл в Дамаск. Президент Росії Дмитро Медведєв прибув до Дамаска.
Монголы захватили и разграбили Дамаск. Монголи захопили й розграбували Дамаск.
Ему пришлось уйти в Дамаск. Було вирішено піти на Дамаск.
Нур ад-Дин захватывает Дамаск. Нур ад-Дін захопив Дамаск.
Ближайший аэропорт расположен в городе Дамаск. Найближчий аеропорт розташований у місті Дамаск.
Спаситель повелел ему идти в Дамаск. Спаситель наказав йому йти в Дамаск.
На последней, 140-й позиции, расположился Дамаск. На останній, 140-й позиції, розташувався Дамаск.
В 1298 году монголы вновь осадили Дамаск. 1298 року монголи знову напали на Дамаск.
Окончил королевскую школу в Дамаске. Закінчив королівську школу в Дамаску.
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Клинки заказывают в основном из дамаска. Клинки замовляють в основному з дамаська.
Его резиденция расположилась в Дамаске. Його резиденція розташувалася в Дамаску.
Окончила Университет Дамаска (бакалавр, 1995). Закінчила Університет Дамаска (бакалавр, 1995).
Обстрел футбольной команды в Дамаске. Обстріл футбольної команди в Дамаску.
Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.
Военный переворот в Дамаске, Сирия. Військовий переворот у Дамаску, Сирія.
В окрестностях Дамаска уже прогремели взрывы. На околицях Дамаска вже прогриміли вибухи.
В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.