Beispiele für die Verwendung von "два" im Russischen mit Übersetzung "дві"

<>
einblenden
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
За щитом два пересеченных фасция. За щитом дві перетині фасції.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Два шкафа, стол, диван пуховый, Дві шафи, стол, диван пухову,
Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,
Два внешних кармана на молнии; Дві зовнішні кишені на блискавці;
Дорогу ему перегородили два грузовика. Дорогу далі перегородили дві вантажівки.
Два дня длились спортивные баталии. Дві години тривали спортивні баталії.
При МБРР создано два филиала. При МБРР створено дві філії.
Два внутренних кармана на молнии; Дві внутрішні кишені на блискавці;
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
Обеденный перерыв длился два часа. Обідня перерва тривала дві години.
Blocks - два 7-этажных здания Blocks - дві 7-поверхові будівлі
Два кармана в боковых швах Дві кишені в бічних швах
Существуют два вида дифференциальной ренты. Є дві форми диференційної ренти.
Два скорострельных орудия Гочкис демонтировались. Дві скорострільні гармати Гочкіс демонтувались.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen