Beispiele für die Verwendung von "двери" im Russischen mit Übersetzung "дверей"

<>
? Двойной слой закаленное стекло двери ● Подвійний шар загартоване скло дверей
Беспроводной датчик открытия двери / окна Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна
Изготовление пенала для раздвижной двери Виготовлення пенала для розсувних дверей
производство окон и двери, фурнитуры. виробництво вікон і дверей, фурнітури.
Тип детектирования открытие двери / окон Тип детектування відкриття дверей / вікон
Плюсы и минусы раздвижной двери Плюси і мінуси розсувних дверей
Оформление балконной двери - варианты дизайна Оформлення балконних дверей - варіанти дизайну
Муравьев шел к выходной двери. Муравйов йшов до вихідних дверей.
Ленивая собака в автоматической двери Лінива собака в автоматичних дверей
Действие приводит к открытию двери. Дія призводить до відкриттю дверей.
Поручень при входе боковой двери Поручень при вході бічних дверей
Возможна курьерская доставка до двери. Можлива кур'єрська доставка до дверей.
Скажу тебе у двери гроба: Скажу тобі біля дверей труни:
К заветной двери и слегка До заповітних дверей і злегка
Взлом двери и противодействия этому Злом дверей і протидії цьому
Ароматный венок для украшения двери. Ароматний вінок для прикраси дверей.
Нержавеющая сталь замок стеклянной двери Нержавіюча сталь замок скляних дверей
Гарантированное качество Уникальная ручка двери Гарантована якість Унікальна ручка дверей
Механизм сдвижной двери - выбираем лучший Механізм зсувних дверей - вибираємо кращий
Напротив двери - рабочий уголок: секретер, стул. Навпроти дверей - робочий куточок: секретер, стілець.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!