Ejemplos de uso de "дверь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити
Дверь открывается и сама закрывается. Дверь відчиняється і сама зачиняється.
Под дверь нужно подсунуть газету. Під двері потрібно підсунути газету.
Дверь церкви в с. Тальянки Двері церкви в с. Тальянки
Как выбрать входную металлическую дверь Як вибрати вхідні металеві двері
В случае успеха дверь откроется. У разі успіху двері відкриються.
Хелен пытается удерживать вторую дверь. Хелен намагається утримувати другі двері.
Загадка про стук в дверь. Загадка про стук у двері.
1 Что заставляет дверь скрипеть 1 Що змушує двері скрипіти
Незаконная дверь сигнализация, демонтаж сигнализация Незаконна двері сигналізація, демонтаж сигналізація
Дверь накладки и поворотная ручка Двері накладки і поворотна ручка
Начальная дверь ко христианскому добронравию. Вступні двері до християнської добронравності.
Вдруг раздается стук в дверь. Раптом лунає стукіт у двері.
Новая дверь с улучшенным обзором Нові двері з покращеним оглядом
Дверь им открывает полуобнажённый негр. Двері їм відчиняє напівоголений негр.
Танец прерывается стуком в дверь. Танець переривається стукотом у двері.
Металлопластиковые окна, металлическая входная дверь. Металопластикові вікна, металеві вхідні двері.
Действие может помочь разблокировать дверь. Дія може допомогти розблокувати двері.
Видео: Как выбрать входную дверь? Відео: Як вибрати вхідні двері?
"Дверь от сарая" - 3 оси "Двері від хліва" - 3 осі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.