Ejemplos de uso de "две" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Атлас разделен на две части. Атлас складається з двох частин.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Также пострадали две пассажирки микроавтобуса. Також потерпіли двоє пасажирів мікроавтобусу.
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.
У Ле Гуин две дочери и сын. Ле Гуїн має двох дочок і сина.
Две столицы: гетманская и скифская. Дві столиці: гетьманська і скіфська.
Свадебные торжества длились две недели. Весільні урочистості тривали два тижні.
Холлидея вырастили его две тети. Холлідея виростили його дві тітки.
Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
две односпальные кровати (в детской) два односпальних ліжка (у дитячій)
Двухкомнатные номера на две персоны Двокімнатні номери на дві персони
У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.
На крючке получаем две петельки. На гачку отримуємо дві петельки.
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.