Beispiele für die Verwendung von "две" im Russischen mit Übersetzung "дві"

<>
einblenden
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Две столицы: гетманская и скифская. Дві столиці: гетьманська і скіфська.
Холлидея вырастили его две тети. Холлідея виростили його дві тітки.
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
Двухкомнатные номера на две персоны Двокімнатні номери на дві персони
На крючке получаем две петельки. На гачку отримуємо дві петельки.
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Штатом управляли две правящие хунты. Штатом управляли дві правлячі хунти.
Есть две метеостанции (Почтовое, Голубинка). Є дві метеостанції (Поштове, Голубинка).
Спекулянты делятся на две группы. Спекулянти поділяються на дві групи.
Были введены две модели хозрасчета. Були введені дві моделі госпрозрахунку.
Ронда делится на две части. Ронда ділиться на дві частини.
Шапочку вяжем в две нити. Шапочку в'яжемо в дві нитки.
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
Здесь сошлись две огромные армии. Тут зійшлися дві величезні армії.
Всего у четырехугольника две диагонали. Всього у чотирикутника дві діагоналі.
На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.
Скелетные мышцы имеют две функции. Скелетні м'язи мають дві функції.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen