Exemples d’usage de "двигателем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его оснащают двигателем V12 и алюминиевым кузовом. Він має двигун V12 і алюмінієвий кузов.
Самолёт приводится в движение одним реактивным двигателем. Літак рухався за допомогою одного реактивного двигуна.
Преимущества ГТД над дизельным двигателем: Переваги ГТД над дизельним двигуном:
Big Data является двигателем digital персонализации. Big Data є рушієм діджитал персоналізації.
MX-6 и 626 таким двигателем не обладали. MX-6 і 626 такого двигуна не мали.
Автомобильный велосипед со вспомогательным двигателем Автомобільний велосипед з допоміжним двигуном
Инновации являются динамичным двигателем экономического развития. Інновації є динамічним рушієм економічного розвитку.
В) стоянка с работающим двигателем; в) стоянка з працюючим двигуном;
Ручные машины с встроенным двигателем. Ручні машини з вбудованим двигуном.
поворотная башня с двигателем 360 ° поворотна вежа з двигуном 360 °
Нужна помощь с двигателем Pantone? > Потрібна допомога з двигуном Pantone? →
Масляный радиатор находится под двигателем. Масляний радіатор знаходиться під двигуном.
Мужские велосипеды с вспомогательным двигателем Чоловічі велосипеди з допоміжним двигуном
миксер / Смешивание с подвесным двигателем міксер / змішування з підвісним двигуном
Фабрика была оснащена паровым двигателем. Завод був оснащений паровим двигуном.
Оснащалось двигателем b20a и b21a. Оснащувалося двигуном b20a і b21a.
Комбайн с мощным шестицилиндровым двигателем Комбайн з потужним шестициліндровим двигуном
Модель оснащена мощным газотурбинным двигателем. Модель оснащена потужним газотурбінним двигуном.
4) стоянка с работающим двигателем; 3) стоянка з працюючим двигуном;
Fiat 500 с двигателем от Lamborghini Fiat 500 з двигуном від Lamborghini
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !