Exemplos de uso de "двигаться" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.
Шаг за шагом мы будем двигаться вперед " І крок за кроком ми рухаємося вперед "
синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;
Его карьера продолжала двигаться вверх. Його кар'єра продовжувала йти вгору.
"Транспорт будет двигаться по новому маршруту бесперебойно. "Від сьогодні транспорт рухатиметься новим маршрутом безперебійно.
Двигаться, не меняя скорости движения. Рухатися, не змінюючи швидкості руху.
А как двигаться вперед - непонятно. А як рухатись уперед - незрозуміло.
В каком направлении двигаться - выбираете вы. В якому напрямку йти - обираєте ви.
Какие силы заставляют двигаться материки? Які сили змушують рухатися материки.
Такие успехи вдохновляют двигаться дальше. Такі успіхи надихають рухатись далі.
Преимущественно, врач рекомендует побольше двигаться. Переважно, лікар рекомендує побільше рухатися.
Как двигаться навстречу Божьему благословению Як рухатись назустріч Божому благословенню
Чудовище начинает двигаться, оно живет! Чудовисько починає рухатися, воно оживає.
LimeJet - твой новый способ двигаться свободно Limejet - твій новий спосіб рухатись вільно
"Все филиалы должны двигаться вперед. "Усі філіали повинні рухатися вперед.
Если робот "Вертящаяся-Голова" может двигаться Якщо робот "Озираюча-Голова" може рухатись
Продолжай слушать, продолжай двигаться вперед. Продовжуйте слухати, продовжуйте рухатися вперед.
Поощряйте любое желание ребенка двигаться! Заохочуйте будь-яке бажання дитини рухатися.
Любой двигаться быстрее системы с SSD. Будь рухатися швидше системи з SSD.
Двигаться нужно от макушки ко лбу. Рухатися треба від маківки до чола.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS