Usage examples of "движением" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Почему Англия пользуется левосторонним движением? Чому в Англії лівосторонній рух?
Борьба с революционным движением и думской оппозицией. Боровся проти революційного руху і думської опозиції.
NEMA TS2 для управления движением NEMA TS2 для управління рухом
Разрешается движением голосов в терцию. Дозволяється рух голосів у терції.
Оборудование диспетчерского управления воздушным движением; Устаткування диспетчерського управління повітряним рухом;
Проблемы с движением патронной ленты. Проблеми з рухом патронної стрічки.
Таиланд - государство с левосторонним движением. Таїланд є країною з лівостороннім рухом.
Это улица с двухсторонним движением. Це вулиця з двостороннім рухом.
· социальное пространство, освоенное молодёжным движением; · соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;
Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр); Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр);
Великобритания - страна с левосторонним движением. Великобританія - країна з лівостороннім рухом.
Насладиться каждым отточенным движением танцоров. Насолодитися кожним відточеним рухом танцюристів.
Всякое управление есть управление движением. будь-яке управління є управління рухом;
Курировал контакты с движением Викингюгенд. Курирував контакти з рухом Викингюгенд.
Оплачивайте покупки одним движением бесконтактно Сплачуйте покупки одним рухом безконтактно
Для управления движением предусмотрен светофор. Для управління рухом передбачений світлофор.
Организует диспетчерское управление движением горэлектротранспорта. Організовує диспетчерське керування рухом міськелектротранспорту.
Технические средства управления дорожным движением Технічні засоби управління дорожнім рухом
Следят за каждым их движением. Спостерігають за кожним нашим рухом.
Обе - с односторонним движением транспорта. Обидві - з одностороннім рухом транспорту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!