Exemplos de uso de "движению" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Украинскому автокефальному движению уже около ста лет. Українському автокефальному рухові вже близько 100 років.
Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.
Оказывает парламентскую поддержку профсоюзному движению. Надає парламентську підтримку профспілковому руху.
В юности примыкал к диссидентскому движению. У юності примикав до дисидентського руху.
Отражённый свет даёт толчок всему движению. Відбите світло дає поштовх всьому руху.
На Западе приходилось противостоять протестантскому движению. На Заході доводилося протистояти протестантському руху.
Силы сопротивления движению нефти по пласту. Сили опору руху нафти по пласту.
В 1906 примкнул к революционному движению. У 1906 прилучився до революційного руху.
Присоединяйтесь к всемирному идейному движению буккроссинг! Приєднуйтесь до всесвітнього ідейного руху буккросинг!
Это аналогично движению по эллиптической орбите. Це аналогічно руху по еліптичній орбіті.
Студентом присоединился к социал-демократическому движению. Студентом долучився до соціал-демократичного руху.
Выступления студентов дали толчок массовому движению рабочих. Виступи студентів дали поштовх масовому руху трудящих.
В 1906 году присоединился к белорусскому движению. У 1906 році долучився до білоруського руху.
Вернувшись в Румынию, примкнул к демократическому движению. Повернувшись до Румунії, приєднався до демократичного руху.
Приглашаем всех желающих присоединиться к волонтёрскому движению! Всім бажаючим пропонуємо приєднатися до волонтерського руху!
Инструкции по движению поездов и маневровая работа. Інструкцією з руху поїздів і маневрової роботи.
После падения гетманщины примкнул к Белому движению. Після падіння Гетьманату - учасник Білого руху.
В 1952г. присоединился к бенгальскому освободительному движению. 1952 року приєднався до бенгальського визвольного руху.
Да, принадлежу к общественному движению 1,2 5,9 14.2 Так, належу до громадського руху 1,2 5,9 14.2
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS