Exemplos de uso de "дворян" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Нетитулованных дворян было больше, чем титулованных. Нетитулованої шляхти було більше, ніж титулованої.
из дворян Слободско-Украинской губернии. Із дворян Слобідсько-Української губернії.
"Из полтавских дворян, капитанский сын". "З полтавських дворян, капітанський син".
Из потомственных дворян Херсонской и Киевской губерний [1]. Походив зі шляхти Херсонської та Київської губерній [1].
Происходил из потомственных дворян Сабининых; Походив з потомствених дворян Сабініних;
происходит из дворян Екатеринославской губернии; відбувається з дворян Екатерінославської губернії;
Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян. Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян.
Из мелкопоместных дворян Калужской провинции. З дрібномаєтних дворян Калузької провінції.
Из потомственных дворян Тамбовской губернии. Походив із дворян Тамбовської губернії.
Родился в семье дворян на Черниговщине. Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині.
Она пообещала амнистию членам союза дворян. Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян.
Повстанцы требовали отменить барщину, уничтожить дворян. Повстанці вимагали скасувати панщину, знищити дворян.
Но смертью наказывали здесь только дворян. Але смертю карали тут тільки дворян.
Первоначально броня была исключительно для дворян. Спочатку броня була виключно для дворян.
Происходил из дворян Псковской губернии [1]. Походив з дворян Псковської губернії [1].
Служба для дворян также становилась пожизненной. Служба для дворян також ставала довічною.
Ксения Шестова происходила из костромских дворян. Ксенія Шестова походила з костромських дворян.
Происходит из семьи потомственных российских дворян. Походить з родини потомствених російських дворян.
Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии. Походив із потомствених дворян Смоленської губернії.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS