PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "дворян" im Russischen mit Übersetzung "дворян"

Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
"Из полтавских дворян, капитанский сын". "З полтавських дворян, капітанський син".
Происходил из потомственных дворян Сабининых; Походив з потомствених дворян Сабініних;
происходит из дворян Екатеринославской губернии; відбувається з дворян Екатерінославської губернії;
Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян. Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян.
Из мелкопоместных дворян Калужской провинции. З дрібномаєтних дворян Калузької провінції.
Из потомственных дворян Тамбовской губернии. Походив із дворян Тамбовської губернії.
Родился в семье дворян на Черниговщине. Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині.
Она пообещала амнистию членам союза дворян. Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян.
Повстанцы требовали отменить барщину, уничтожить дворян. Повстанці вимагали скасувати панщину, знищити дворян.
Но смертью наказывали здесь только дворян. Але смертю карали тут тільки дворян.
Первоначально броня была исключительно для дворян. Спочатку броня була виключно для дворян.
Происходил из дворян Псковской губернии [1]. Походив з дворян Псковської губернії [1].
Служба для дворян также становилась пожизненной. Служба для дворян також ставала довічною.
Ксения Шестова происходила из костромских дворян. Ксенія Шестова походила з костромських дворян.
Происходит из семьи потомственных российских дворян. Походить з родини потомствених російських дворян.
Православный. Из потомственных дворян Смоленской губернии. Походив із потомствених дворян Смоленської губернії.
Происходил из дворян Санкт-Петербургской губернии. Походив із дворян Санкт-Петербурзької губернії.
Туда принимали только сыновей потомственных дворян. Сюди приймали лише дітей потомственних дворян.
Из дворян Московской губернии финляндского происхождения [1]; Із дворян Московської губернії фінляндського походження [1];
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier