Usage examples of "дева" in Russian with translation to Ukrainian

<>
7 октября - Пресвятая Дева Мария Розария. 7 жовтня - Пресвятої Діви Марії Розарію.
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
"Орлеанская дева" была полностью оправдана. "Орлеанська діва" була повністю виправдана.
И дева падает на ложе, І діва падає на ложе,
Но дева скрылась от меня, Але діва сховалася від мене,
Цветы в коробке Перуанская дева Квіти в коробці Перуанська діва
В молчанье дева перед ним У мовчання діва перед ним
Ты их узнала, дева гор, Ти їх дізналася, діва гір,
Зовет ее - но дева дремлет, Кличе її - але діва дрімає,
Дева Мария, надо думать, тоже. Діва Марія, треба думати, теж.
Орлеанская дева, национальная героиня Франции. Орлеанська діва, національна героїня Франції.
святая Дева Мария называется Богородицею.... свята Діва Марія називається Богородицею....
Икона "Дева Мария с Иисусом" Ікона "Діва Марія з Ісусом"
Дева - богиня молодости, невинности, радости. Діва - богиня молодості, невинності, радості.
К нему навстречу дева рая До нього назустріч діва раю
Дева - богиня - покровительница полиса Херсонес. Діва - богиня - покровителька поліса Херсонес.
Что дева с трепетом любви Що діва з трепетом любові
Фигурка "Трудолюбивая дева" - ручной работы. Фігурка "Працьовита діва" - ручної роботи.
Покровителем города считается Дева Мария. Покровителем міста вважається Діва Марія.
Дева, ужель не узнала друга? Діва, ужель не впізнала одного?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!