Ejemplos de uso de "действиях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подробная информация о ненадлежащих действиях * Детальна інформація про неналежні дії *
Героическая комедия в пяти действиях. Героїчна комедія на 5 дій.
Малороссийская опера в трех действиях. Малоросійська опера у трьох діях.
Балет в двух действиях "Щелкунчик" Балет на 2 дії "Лускунчик"
Присяжный перевод при нотариальных действиях Присяжний переклад при нотаріальних діях
Лирическая комедия в двух действиях. Лірична комедія на дві дії.
взаимозависимости в решениях и действиях; взаємозалежності в рішеннях і діях;
Мистическая драма в двух действиях. Містична драма на 2 дії.
ЧЕСТНОСТЬ - порядочность во всех наших действиях! ЧЕСНІСТЬ - порядність у всіх наших діях!
Балет-феерия в двух действиях. Балет-феєрія на дві дії.
подталкивала к участию в военных действиях; підштовхувала до участі у військових діях;
действиях (бездействии) и руководить ими. дії (бездіяльність) і керувати ними.
Гормон эндорфина вырабатывается при следующих действиях: Гормон ендорфіну виробляється при наступних діях:
Издаётся декларация о действиях фригольдеров. Видається декларація про дії фригольдерів.
"А в действиях Гитлера виновата Австрия?" "А в діях Гітлера винна Австрія?"
Сатирическая комедия в двух действиях. Сатирична комедія на 2 дії.
Жанр - "Неприличная повесть" в двух действиях Жанр - "Непристойна повість" у двох діях
Лирические сцены в трех действиях Ліричні сцени на 3 дії
Ошибка означает неправильность в действиях, мыслях. Помилка означає неправильність у діях, думках.
"Сегодня мы говорим о действиях" титушек ". "Сьогодні ми говоримо про дії" тітушок ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.