Usage examples of "дереве" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они хорошо держатся на дереве. Вони добре тримаються на дереві.
Высота построения домика на дереве Висота побудови будиночка на дереві
Фото идеи домиков на дереве Фото ідеї будиночків на дереві
Фото детских домиков на дереве Фото дитячих будиночків на дереві
Отделка краской: секреты декупажа на дереве Оздоблення фарбою: секрети декупажу на дереві
Муми взрослых футболка - Папа в дереве Мумі дорослих футболка - Папа в дереві
Плоды висят на дереве круглый год. Плоди висять на дереві круглий рік.
Стали применять ксилографию - гравюру на дереве. Стали застосовувати ксилографію - гравюру на дереві.
резал камеи, исполнял гравюры на дереве. різав камеї, виконував гравюри на дереві.
На дереве плоды часто растут попарно. На дереві плоди часто ростуть попарно.
Незавершенная часть замка сводилась в дереве. Незавершена частина замку зводилася у дереві.
Автор работ, вырезанных на дереве, акварелей. Автор робіт, вирізьблених на дереві, акварелей.
Как правильно спланировать домик на дереве Як правильно спланувати будиночок на дереві
Тиснение на дереве, печать на фанере Тиснення на дереві, друк на фанері
Гравюра на дереве, раскрашенная от руки, 1600. Гравюра на дереві, розмальована від руки, 1600.
На дереве сидит кукушка - заметки и текст На дереві сидять зозулі - примітки та текст
Сохраняется хвоя на дереве 3-4 года. Зберігається хвоя на дереві 3-4 роки.
Плоды прочно держатся на дереве, достаточно транспортабельны. Плоди міцно тримаються на дереві, дуже транспортабельні.
Гнездо устраивает на дереве, обильно выстилает зеленой листвой. Гніздо будує на дереві, рясно вистилає зелене листя.
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!