Verwendungsbeispiele von "дереві" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 дерево19
Фото ідеї будиночків на дереві Фото идеи домиков на дереве
Фото дитячих будиночків на дереві Фото детских домиков на дереве
Вони добре тримаються на дереві. Они хорошо держатся на дереве.
Висота побудови будиночка на дереві Высота построения домика на дереве
На дереві плоди часто ростуть попарно. На дереве плоды часто растут попарно.
Тиснення на дереві, друк на фанері Тиснение на дереве, печать на фанере
Мумі дорослих футболка - Папа в дереві Муми взрослых футболка - Папа в дереве
Плоди висять на дереві круглий рік. Плоды висят на дереве круглый год.
різав камеї, виконував гравюри на дереві. резал камеи, исполнял гравюры на дереве.
Незавершена частина замку зводилася у дереві. Незавершенная часть замка сводилась в дереве.
Автор робіт, вирізьблених на дереві, акварелей. Автор работ, вырезанных на дереве, акварелей.
Оздоблення фарбою: секрети декупажу на дереві Отделка краской: секреты декупажа на дереве
Стали застосовувати ксилографію - гравюру на дереві. Стали применять ксилографию - гравюру на дереве.
Як правильно спланувати будиночок на дереві Как правильно спланировать домик на дереве
Плоди міцно тримаються на дереві, дуже транспортабельні. Плоды прочно держатся на дереве, достаточно транспортабельны.
Зберігається хвоя на дереві 3-4 роки. Сохраняется хвоя на дереве 3-4 года.
Гравюра на дереві, розмальована від руки, 1600. Гравюра на дереве, раскрашенная от руки, 1600.
На дереві сидять зозулі - примітки та текст На дереве сидит кукушка - заметки и текст
Гніздо будує на дереві, рясно вистилає зелене листя. Гнездо устраивает на дереве, обильно выстилает зеленой листвой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!