Ejemplos de uso de "деревень" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
меж деревень тянутся узкие дорожки. між сіл тягнуться вузькі доріжки.
Китайская Жемчужина из ущелья девяти деревень Китайська Перлина з ущелини дев'яти сіл
Обслуживала она более 20 окрестных деревень. Обслуговувала вона понад 20 навколишніх сіл.
В одной из деревень погибли 300 цыплят. В одному з сіл загинули 300 курчат.
Палепяйское староство включает в себя 25 деревень. Палепяйське староство включає в себе 25 сіл.
Деревни постепенно меняли свой облик. Поступово село змінювало свій вигляд.
Книжка-раскраска Лето в деревне Книжка-розмальовка Літо в селі
Расположен рядом с деревней Михайловкой. Він розташований поблизу села Михайлівка.
фабрики и заводы по деревням. фабрики та заводи по селах.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
"Мы являемся одним глобальной деревней. "Ми є одним глобальним селом.
Большую помощь деревне оказал рабочий класс. Велику допомогу селу подав робітничий клас.
Деревни как таковой не было. Селища як такого не було.
А на войну провожали всей деревней. Проводжали їх на війну всім селом.
Из деревни хорошо видно здание местного Капитолия. З містечка добре видно будівля місцевого Капитолію.
вернувшись, она застаёт деревню в огне. повернувшись, вона застає поселення у вогні.
Впадает в Свинью в селе Деревня. Впадає у Свиню в селі Деревня.
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Деревня Батово тогда насчитывала 17 дворов [12]. Присілок Батово тоді налічував 17 дворів [12].
это угрожает многим прибрежным деревням. це загрожує багатьом прибережним селам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR