Exemples d’usage de "дерево" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дерево быстро вступает в плодоношение. Дерева рано вступають в плодоношення.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Дерево - один из лучших природных теплоизоляторов. Деревина є одним з кращих природних ізоляторів.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.
Дуб используется как декоративное дерево. Дуб використовується як декоративне дерево.
Теги: природа дерево зеленый тропики Теги: природа дерево зелений тропіки
Кратом - это дерево или наркотик Кратом - це дерево чи наркотик
Стилизация под кирпич или дерево Стилізація під цеглу або дерево
Уксусное дерево: описание, уход, посадка Оцтове дерево: опис, догляд, посадка
Материал - натуральное дерево или ДСП. Матеріал - натуральне дерево або ДСП.
Ценное декоративное и "орехоносное" дерево. Цінне декоративне і "горіхоносне" дерево.
Детская дерево каштан онлайн раскраска Дитяча дерево каштан онлайн розмальовка
Кроме того, дерево превосходно обрабатывается. Більше того - дерево відмінно обробляється.
Виде-урок: Как подкармливать дерево? Вигляді-урок: Як підгодовувати дерево?
Жидкости не впитываются в дерево; Рідини не вбираються в дерево;
Разводится и как декоративное дерево. Розводять також як декоративне дерево.
Другое интересное дерево - радужный эвкалипт. Інше цікаве дерево - райдужний евкаліпт.
Дерево - это величайшее религиозное чувство. Дерево - це найбільше релігійне почуття.
"Посади дерево и сохрани его" " "Посади своє дерево та збережи його"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !