Exemples d’usage de "дерево" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous167 дерево166 древо1
Вирощуються гвоздикове дерево, кокосова пальма. Возделываются гвоздичное дерево, кокосовая пальма.
Можливе еволюційне дерево молюсків (2007). Возможное эволюционное древо моллюсков (2007).
Магазин, Настільні ігри, Ретро, Дерево Магазин, Настольные игры, Ретро, Дерево
Як виявилося, це каучукове дерево. Как оказалось, это каучуковое дерево.
Хлібне дерево - важливе джерело харчування. Хлебное дерево - важный источник питания.
Матеріал: Чисто натуральне дерево Целюлозно Материал: Чисто натуральное дерево Целлюлозно
Малюнок растровий дерево каштан-2 Рисунок растровый дерево каштан-2
Інші назви - кисле дерево, кислиця. Другие названия - кислое дерево, кислица.
Провідна фракція (дерево, Al, Fe) Проводящая фракция (дерево, Al, Fe)
Mercedes Sprinter врізався в дерево. Mercedes Sprinter врезался в дерево.
Це листопадне дерево роду Тополя. Это листопадное дерево рода тополь.
Він схожий на маленьке дерево. Он похож на маленькое дерево.
А вічнозелене дерево символізує безсмертя. Вечнозеленое дерево является символом бессмертия.
Теги: природа дерево зелений тропіки Теги: природа дерево зеленый тропики
Велике і дуже ефектне дерево. Крупное и очень эффектное дерево.
Каркас: натуральне дерево, фанера, ДСП Каркас: натуральное дерево, фанера, ДСП
Coffea arabica - кавове дерево аравійське. Coffea arabica - кофейное дерево аравийское.
Дерево - це найбільше релігійне почуття. Дерево - это величайшее религиозное чувство.
Порода деревини: Ебен (ебенове дерево) Порода древесины: Эбен (эбеновое дерево)
Вікове дерево глоду, 300 років Вековое дерево боярышника, 300 лет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !