PROMT.One

Exemples d’usage de "деревянного" en russe avec traduction en ukrainien

Проект деревянного дома из сруба. Проект дерев'яного будинку зі зрубу.
В Эдмонтоне: музей деревянного зодчества. В Едмонтоні: музей дерев'яної архітектури.
Проект деревянного дома из бруса "Leon". Проект деревяного будинку з брусу "Leon".
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Машина для деревянного пола Sander Машина для дерев'яної підлоги Sander
Утепление деревянного пола минеральной ватой Утеплення дерев'яного статі мінеральною ватою
Подробные чертежи конструкции деревянного пола. Докладні креслення конструкції дерев'яної підлоги.
Построение деревянного забора своими руками: Побудова дерев'яного паркану своїми руками:
уникальный проект компактного деревянного дома. унікальний проект компактного дерев'яного будинку.
Музей деревянного зодчества в Василево Музей дерев'яного зодчества в Василево
Финальные штрихи построения деревянного сарая Фінальні штрихи побудови дерев'яного сараю
Яркий образец волынского деревянного храма. Яскравий зразок волинського дерев'яного храму.
Разметка и распил деревянного сырья. Розмітка і розпил дерев'яного сировини.
Интерьер деревянного дома - делаем отделку Інтер'єр дерев'яного будинку - робимо обробку
Реставрация лакированного деревянного стола самостоятельно Реставрація лакованого дерев'яного столу самостійно
Строительство деревянного дома: какую древесину выбрать? Будівництво дерев'яного будинку: яку деревину вибрати?
Молоток и кнопки (для деревянного карниза). Молоток і кнопки (для дерев'яного карниза).
Вид деревянного забора: описание популярных вариантов Вид дерев'яного паркану: опис популярних варіантів
Дом из деревянного сруба - 1200 грн. Будинок з дерев'яного зрубу - 1200 грн.
Отдельное внимание уделяется освещению деревянного дома. Окрема увага приділяється освітлення дерев'яного будинку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...