Usage examples of "детектива" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пишет в жанре классического детектива. Пише в жанрі класичного детективу.
Верный соратник детектива - доктор Ватсон. Незмінний супутник детектива - доктор Ватсон.
Признанный мастер детектива - Петер Шмидт. Визнанний майстер детективу - Петер Шмідт.
Исследовательница и автор белорусского детектива. Дослідниця і автор білоруського детектива.
В сюжете присутствуют элементы детектива. У сюжеті присутні елементи детективу.
Экранизация детектива Николая Леонова "Агония". Екранізація детектива Миколи Леонова "Агонія".
Это динамичная комедия с элементами детектива. Це молодіжна комедію з елементами детективу.
Продолжение известного детектива "Петровка, 38". Продовження відомого детектива "Петровка, 38".
Это психологическая драма с элементами детектива. Це соціально-психологічний роман із елементами детективу.
В частного детектива могут переквалифицироваться многие. У приватного детектива можуть перекваліфікуватися багато.
Действие военного детектива разворачивается осенью 2014 года. Дія військового детективу розгортається восени 2014 року.
Детективное агентство Expert: услуги частного детектива Детективне агентство Expert: послуги приватного детектива
Книга написана в жанре интеллектуально-философского детектива. Книгу написано в жанрі інтелектуально-філософського детективу.
Археологию зачастую сравнивают с работой детектива. Археологію часто порівнюють з роботою детектива.
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Колина Фаррелла пригласили в сериал "Настоящий детектив" Колін Фаррелл офіційно приєднався до "Справжнього детективу"
Спейси играет одного из детективов. Спейсі грає одного з детективів.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
Брэд Питт может стать "настоящим детективом" Бред Пітт може стати "справжнім детективом"
Появляются детективы, комические фильмы, вестерны. З'являються детективи, комічні фільми, вестерни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!