Beispiele für die Verwendung von "динамику" im Russischen mit Übersetzung "динаміки"

<>
"Мы должны продолжить развивать эту позитивную динамику. "Ми сподіваємось на продовження цієї позитивної динаміки.
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
В подобном дизайне нет динамики. У подібному дизайні немає динаміки.
Отдел нелинейной динамики электронных систем Відділ нелінійної динаміки електронних систем
Город необычайного стиля и динамики. Місто незвичайного стилю та динаміки.
исследование динамики приводов кругловязальных машин; дослідження динаміки приводів круглов'язальних машин;
Перейдем к прогнозу динамики ВВП. Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП.
"Изменение атмосферной динамики смещает осадки. "Зміна атмосферної динаміки зміщує опади.
Феномен групповой динамики определяется неоднозначно. Феномен групової динаміки визначається неоднозначно.
Развитие нелинейной конформационной динамики ДНК Розвиток нелінійної конформаційної динаміки ДНК
Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы) Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози)
цикличность динамики экономических процессов в Украине; циклічність динаміки економічних процесів в Україні;
Отдел нелинейной динамики электронных систем (№ 17) Відділ нелінійної динаміки електронних систем (№ 17)
Сабвуфер и бас испытаний: автомобильные динамики Сабвуфер і бас випробувань: автомобільні динаміки
Они полны внутренней динамики и экспрессии. Вони повні внутрішньої динаміки і експресії.
Анализ состава и динамики валовой прибыли. Аналіз структури та динаміки валових доходів.
была составлена модель атмосферной динамики Венеры. було складено модель атмосферної динаміки Венери.
Отдел аэрогазодинамики и динамики технических систем; Відділ аерогазодинаміки та динаміки технічних систем;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.