Usage examples of "дипломом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дипломом от МАРТИС "Золотая Фортуна" Диплом від МАРТИС "Золота Фортуна"
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Дипломом по международной финансовой отчетности "АССА DipIFR"; Дипломами з Міжнародної Фінансової Звітності "ACCA DipIFR";
дипломом менеджера по антикризисному управлению; диплом менеджера з антикризового управління;
дипломом Национального комплекса "Экспортер Украины". дипломом Національного комплексу "Експортер України".
дипломом государственного образца о фармацевтическом образовании; диплом державного зразка про фармацевтичну освіту;
Он выпустился с красным дипломом. Він випустився з червоним дипломом.
Команда награждена Кубком и дипломом. Команда нагороджена кубком та дипломом.
ПА "Укринформнаука" награждено дипломом участника выставки. ПА "Укрінформнаука" нагороджено дипломом учасника виставки.
Награждён дипломом Международного фестиваля "Литавры" (Украина). Нагороджений дипломом міжнародного фестивалю "Литаври" (Україна).
Окончил училище - электросварщик с красным дипломом. Закінчив училище - електрозварювальник з червоним дипломом.
Писатель закончил Оксфорд с красным дипломом. Письменник закінчив Оксфорд з червоним дипломом.
(Отмечен дипломом на Всероссийском конкурсе "Зодчество-99"). (Відзначений дипломом на Всеросійському конкурсі "Зодчество-99").
Награждён дипломом и Золотой Пушкинской медалью (1999). Нагороджений дипломом і Золотою медаллю Пушкінській (1999).
В 1982 г. - награждена журналистским Дипломом "Золотое перо". 1982 р. - нагороджена журналістським Дипломом "Золоте перо".
Крошечный диплом едок Райли Рид Крихітний диплом їдець Райлі Рід
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Награждён многочисленными дипломами и сертификатами. Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!