Beispiele für die Verwendung von "диске" im Russischen mit Übersetzung "диска"

<>
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Процесс аутентификации неотделим от диска. Процес аутентифікації невіддільний від диска.
Pinewood Derby вольфрамового сплава диска Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска
Модернизация жесткого диска на SSD Модернізація жорсткого диска на SSD
обороты шлифовального диска 2800obr / мин оберти шліфувального диска 2800obr / хв
концентратор металла для волокна диска: концентратор металу для волокна диска:
наличие резца для обточки диска. наявність різця для обточування диска.
Винчестер - жаргонное название жёсткого диска. Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска.
Копирование защищённого диска специальными программами. Копіювання захищеного диска спеціальними програмами.
Тормозная Тип: вал двойного диска Гальмівна Тип: вал подвійного диска
Емкость диска составляла 160 Кбайт. Ємність диска становила 160 Кбайт.
при вращении диска фотографии "оживали"). при обертанні диска фотографії "оживали").
Использование Bitlocker для защиты диска Використання Bitlocker для захисту диска
Материал диска - углеродистая конструкционная сталь. Матеріал диска - вуглецева конструкційна сталь.
Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав... Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи...
За выходом диска последовало турне. За виходом диска послідувало турне.
Название диска: Новогодний выпуск Шансона. Назва диска: Новорічний випуск Шансону.
Для чего нужна дефрагментация диска? Для чого потрібна дефрагментація диска?
Срочное восстановление с жёсткого диска ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!