Verwendungsbeispiele von "длинный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
хвостовой стебель длинный, покрытый костными пластинками. хвостове стебло довге, покрите кістковими пластинками.
В длинный список вошло 83 киноработы. До довгого списку увійшло 83 кінороботи.
Тоска меня донимает в длинный отпуск. Туга мене дошкуляє в довгій відпустці.
Сортировка Лучший матч Лучшее Последние Длинный Сортування Кращий матч Найкраще Останні Найдовший
Имели длинный и тонкий клюв. Мали довгий та тонкий дзьоб.
Длинный канал в Украина - Северокрымский (400 км). Найдовший канал в Україні - Північнокримський (400 км).
Спинной плавник высокий, анальный - длинный. Спинний плавник високий, анальний - довгий.
Инкубационный период лепры очень длинный. Інкубаційний період лепри дуже довгий.
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Понятие "макро" означает большой, длинный. Поняття "макро" означає великий, довгий.
Боди длинный рукав Тыква - графит Боді довгий рукав Гарбуз - графіт
Боди длинный рукав Спаржа - белый Боді довгий рукав Спаржа - білий
длинный мех Синтетических шерстяной ковер довгий хутро Синтетичний вовняний килим
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Глушитель основной катаный / длинный / грузопассажирская: Глушник основний катаний / довгий / вантажопасажирська:
Японский белый длинный - позднеспелый сорт. Японський білий довгий - пізньостиглий сорт.
Спинной плавник один, очень длинный. Спинний плавець один, дуже довгий.
Клюв относительно длинный, изогнутый книзу; Дзьоб відносно довгий, загнутий донизу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!