Exemples d’usage de "длинный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
хвостовой стебель длинный, покрытый костными пластинками. хвостове стебло довге, покрите кістковими пластинками.
В длинный список вошло 83 киноработы. До довгого списку увійшло 83 кінороботи.
Тоска меня донимает в длинный отпуск. Туга мене дошкуляє в довгій відпустці.
Сортировка Лучший матч Лучшее Последние Длинный Сортування Кращий матч Найкраще Останні Найдовший
Имели длинный и тонкий клюв. Мали довгий та тонкий дзьоб.
Длинный канал в Украина - Северокрымский (400 км). Найдовший канал в Україні - Північнокримський (400 км).
Спинной плавник высокий, анальный - длинный. Спинний плавник високий, анальний - довгий.
Инкубационный период лепры очень длинный. Інкубаційний період лепри дуже довгий.
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Понятие "макро" означает большой, длинный. Поняття "макро" означає великий, довгий.
Боди длинный рукав Тыква - графит Боді довгий рукав Гарбуз - графіт
Боди длинный рукав Спаржа - белый Боді довгий рукав Спаржа - білий
длинный мех Синтетических шерстяной ковер довгий хутро Синтетичний вовняний килим
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Глушитель основной катаный / длинный / грузопассажирская: Глушник основний катаний / довгий / вантажопасажирська:
Японский белый длинный - позднеспелый сорт. Японський білий довгий - пізньостиглий сорт.
Спинной плавник один, очень длинный. Спинний плавець один, дуже довгий.
Клюв относительно длинный, изогнутый книзу; Дзьоб відносно довгий, загнутий донизу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !