Usage examples of "дни" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Первые дни в лагере проходят чудесно! Перший день у таборі був чудовий!
Тестостерон энантат: 8-10 дни Тестостерон енантат: 8-10 днів
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
В эти дни верующие соблюдают строгий пост. Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту.
Ближайшие дни будет найдена согласованная позиция ". Найближчими днями буде знайдено узгоджену позицію ".
Чудеса Божии в наши дни. Чудеса Божі у наш час.
21-22 июня - дни летнего солнцестояния. 21-22 червня - день літнього сонцестояння.
Теперь вернемся в сегодняшние дни. Та повернімося до теперішніх днів.
праздничные дни 2020 в Chile святкові дні 2020 в Chile
Дни отрытых дверей в Педагогическом Университете. День відкритих дверей у педагогічному університеті!
Тестостерон энантат 8 дни 14 недели Тестостерон енантат 8 днів 14 тижнів
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
В первые дни родители систематически обогревают птенцов. Перші 5 днів батьки постійно обігрівають пташеня.
Или дни напролет смотрите фильмы? Або дні безперервно дивіться фільми?
По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.
дни наши сочтены не нами; дні наші полічені не нами;
В последние дни по всей Европе бушуют сильные снегопады. В останні кілька днів у Європі випали сильні снігопади.
Глава Google: Дни интернета сочтены Глава Google: Дні інтернету полічені
З - минимальный запас виноматериалов, дни. З - мінімальний запас виноматеріалів, дні.
Рабочие дни и операционное время: Робочі дні та операційний час:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!