Exemplos de uso de "добывается" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
Основная часть его добывается открытым способом. Основна частина його добувається відкритим способом.
Из морской воды добывается соль. З морської води добувають сіль.
Нефть добывается с большим содержанием воды (93%). Нафта здобувається з великим змістом води (93%).
В рудниках добывается урановая руда. У копальнях видобувається уранова руда.
Добывается также медь, золото и серебро. Добувається також мідь, золото і срібло.
Около 80% руды добывается открытым способом. Близько 80% руди добувають відкритим способом.
Энергия добывается на геотермальных станциях. Енергія видобувається на геотермальних станціях.
67% всей электричества Канады добывается на ГЭС. 67% всієї електроенергії Канади добувається на ГЕС.
Торф добывается в основном фрезерным способом. Торф добувають в основному фрезерним способом.
В Греции добывается бурый уголь. У Греції видобувається буре вугілля.
Уголь добывается в крае более 200 лет. Вугілля добувається у краї більше 200 років.
Добывается: золото, пирит, лазурит, ртуть. Видобувається: золото, пірит, лазурит, ртуть.
Близ города, в Масси-Кесси, добывается золото. Поблизу міста, в Масси-Кессі, добувається золото.
Подсолнечное масло добывается из семян подсолнечника. Соняшникова олія видобувається з насіння соняшнику.
Ежегодно добывается 301.696.500 баррелей "черного золота". Щорічно добувається 301.696.500 барелів "чорного золота".
Значительная часть их добывается на шельфе. Значна частина їх видобувається на шельфі.
В городе добывается лечебная нефть - нафталана. У місті видобувається лікувальна нафта - нафталана.
Открытым способом добывается 60 процентов углей. Відкритим способом видобувається 60% вугілля.
Добывается сода, поваренная соль и золото. Видобувається сода, кухонна сіль і золото.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS