Usage examples of "дозе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В рекомендуемой дозе не наблюдаются. У рекомендованих дозах не спостерігалось.
Концентрации в крови пропорциональны дозе. Рівень у крові пропорційний дозі.
Таблетки в рекомендованной дозе принимаются однократно. Таблетки в рекомендованій дозі приймаються одноразово.
увеличение разовой дозы выпитого ежедневно; збільшення разової дози випитого щодня;
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
Этот деликатес содержит дозу фосфора. Цей делікатес містить дозу фосфору.
При приёме больших доз возможны: При застосуванні високих доз можливі:
Препарат применяют перорально в следующих дозах: Препарат застосовують перорально у таких дозах:
Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.
Небольшими "дозами" - для самопознания и самоосмысления. Невеликими "дозами" - для самопізнання і самоосмислення.
Дозы препаратов врач подбирает индивидуально. Дозу препарату лікар підбирає індивідуально.
Круглые измерительные камеры Интенсивность дозы *: Круглі вимірювальні камери Інтенсивність дози *:
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
Рассматривайте это как пропущенную дозу. Розгляньте це як пропущену дозу.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
В повышенных дозах - положительный хронотропный эффект. У підвищених дозах - позитивний хронотропний ефект.
двойной эспрессо с дозой молока подвійне еспресо з дозою молока
Revul Способ применения и дозы Revul Спосіб застосування та дози
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!