Exemples d’usage de "доклад" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Доклад Дмитрия Лисицкого на InnoTech Доповідь Дмитра Лисицького на InnoTech
67-страничный доклад обнародован на сайте Bellingcat. Відповідний звіт опублікований на сайті Bellingcat.
Доклад "Причины алкоголизации народов России. Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії.
Доклад "Осложнения в контурной пластике. Доповідь "Ускладнення у контурній пластиці.
Цитируется доклад Седова гидрографическому управлению. Цитується доповідь Сєдова гідрографічного управління.
Доклад закончен, спасибо за внимание! Доповідь закінчена, дякую за увагу!
Доклад: ИИ для визуального контента. Доповідь: АІ для візуального контенту.
Доклад президента организации А. Комара. Доповідь президента організації О. Комара.
Трамп представит Конгрессу "Кремлевский доклад" Трамп представить Конгресу "Кремлівську доповідь"
Доклад IRENA "Эпоха возобновляемой энергетики" Доповідь IRENA "Епоха відновлюваної енергетики"
Доклад львовской ученой Богданы Сипко "... Доповідь львівської вченої Богдани Сипко "...
Доклад: возможности LoRaWAN в Украине Доповідь: можливості LoRaWAN в Україні
· направить доклад в Правительство Украины. · надіслати доповідь до Уряду України.
Доклад "Анатомия и эстетика подтяжки бровей" Доповідь "Анатомія і естетика підтяжки брів"
Доклад о Зеленой трансформации в Украине Доповідь про зелену трансформацію в Україні
CCTV 9 интервью и доклад PROSTEPPER... CCTV 9 інтерв'ю і доповідь PROSTEPPER...
Доклад содержит десятки научных исследований глифосата. Доповідь містить десятки наукових досліджень гліфосату.
Головачев составил доклад для Военной Коллегии. Головачов склав доповідь для Військової Колегії.
Доклад "Современные методы эстетической коррекции подбородка" Доповідь "Сучасні методи естетичної корекції підборіддя"
Доклад "Осложнения после филлеров: методы решений" Доповідь "Ускладнення після філерів: методи дій"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !