Verwendungsbeispiele von "допустимого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle175 допустима32 припустимо24 допустимий22 допустиме19 допустимі15 допустимо10 допустимих9 допустимого7 допустимої6 максимальне4 допустиму4 можливе3 допустимими3 припустимі3 допустимою2 допустимим2 припустімо1 можлива1 припустима1 можливо1 припустиме1 припустимої1 дозволено1 дозволене1 дозволені1 припустимий1

einblenden

поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;

в) предельно допустимого загрязнения почв; в) гранично допустимого забруднення грунтів;

предельно допустимого уровня радиационного воздействия; гранично допустимого рівня радіаційного впливу;

Она округляется до ближайшего допустимого значения. Вона округляється до найближчого допустимого значення.

5) определение максимально допустимого размера дневного пособия; 5) визначення максимально допустимого розміру денної допомоги;

3) нормативы предельно допустимого сбрасывания загрязняющих веществ; в) нормативи гранично допустимого скидання забруднюючих речовин;

допустимая отрицательная перегрузка: 7 G допустима негативна перевантаження: 7 G

Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.

Контакт сусла с медью допустим. Контакт сусла із міддю допустимий.

Допустимая нагрузка 5.6 кВт Допустиме навантаження 5.6 кВт

Но допустимы ограничения свободы отчуждения. Але допустимі обмеження свободи відчуження.

Мы не допустим их повторения. Ми не допустимо їх повторення.

допустимых отклонений естественного (фонового) уровня. допустимих відхилень природного (фонового) рівня.

Это не превышает допустимых значений. що не перевищує допустимого значення.

Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження

Допустимая нагрузка на фаркоп 75 Максимальне навантаження на фаркоп 75

допустимую концентрацию твердых частиц в гидросмеси; допустиму концентрацію твердих частинок у гідросуміші;

Допустимо применение ограждения или перил. Можливе застосування огорожі або перил.

Выражается предельными допустимыми значениями параметра. Виражається граничними допустимими значеннями параметра.

Банкротства частных банков вполне допустимы. Банкрутства приватних банків цілком припустимі.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!