Exemples d’usage de "Припустимо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Припустимо, ви вивчаєте іспанська мова. Допустим, вы изучаете испанский язык.
Припустимо, ви - сантехнік в Києві. Предположим, вы - сантехник в Киеве.
Припустимо порівняння зі стиглим грейпфрутом. Допустимо сравнение со спелым грейпфрутом.
Припустимо, людина прагнула придбати автомобіль. Допустим, человек стремился приобрести автомобиль.
Ми припустимо, що ab = c. Мы предположим, что ab = c.
Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями. Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями.
Припустимо, що противник захопив місто. Допустим, что противник захватил город.
Припустимо, що ВНП Росії росте. Предположим, что ВНП России растет.
Припустимо і бажано, щоб були помічники. Допустимо и желательно, чтобы были помощники.
Припустимо, батьки заповідали громадянину квартиру. Допустим, родители завещали гражданину квартиру.
Припустимо також, що продажі становлять 200000 $. Предположим также, что продажи составляют 200000 $.
Припустимо, громадянин Н. працює вахтером. Допустим, гражданин Н. работает вахтером.
Припустимо, що необхідно зашифрувати біграму OR. Предположим, что необходимо зашифровать биграмму OR.
Припустимо, фірма не бажає ризикувати. Допустим, фирма не желает рисковать.
Припустимо, ви посварилися зі своїм працівником. Предположим, вы поругались со своим работником.
Припустимо, дано двійкове число 1100012. Допустим, дано двоичное число 1100012.
Припустимо, що автомобіль узятий в оренду. Предположим, что автомобиль взят в аренду.
Припустимо ви привели 20 компаній. Допустим вы привели 20 компаний.
Припустимо, що оклад дорівнює 4000 грн. Предположим, что оклад равен 4000 грн.
Припустимо, я вибрала натуральну косметику. Допустим, я выбрала натуральную косметику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !