Ejemplos de uso de "дорожной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
улучшение конструкций дорожной одежды проезжей части; поліпшення конструкцій дорожнього одягу проїзної частини;
Нет ворот с дорожной ловушкой Немає ворота з дорожній пасткою
Когда блеснет в дали дорожной Коли блисне в дали дорожньої
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке... Європейська Угода про міжнародне дорожнє перевезення...
Быть внимательным, следить за дорожной обстановкой. Бути уважним, стежити за дорожньою обстановкою.
Договор дорожной перевозки грузов оформляется накладной. Договір дорожнього перевезення вантажів оформляється накладною.
Пой: в часы дорожной скуки, співай: в години дорожньої нудьги,
Ознакомиться с "дорожной картой" можно здесь. З "Дорожньою картою" можна ознайомитись тут.
Книжка международной дорожной перевозчика (Garnet TIR); книжка міжнародного дорожнього перевізника (Garnet TIR);
Навесное оборудование для дорожной техники4 Навісне обладнання для дорожньої техніки4
Только дорожными знаками и дорожной разметкой. Тільки дорожніми знаками і дорожньою розміткою.
Навесное оборудование для дорожной техники Навісне обладнання для дорожньої техніки
Группа: Навесное оборудование для дорожной техники Група: Навісне обладнання для дорожньої техніки
Следующий шаг - разработка детализированной дорожной карты. Наступний крок - розроблення деталізованої дорожньої карти.
Европейская Хартия Дорожной Безопасности (транспортировка газов) Європейська Хартія Дорожньої Безпеки (транспортування газів)
Возобновлён выпуск дорожной газеты "Приднепровская магистраль". Відновлено випуск дорожньої газети "Придніпровська магістраль".
"Прибывший наряд дорожной полиции т.н. "Прибулий наряд дорожньої поліції т.зв.
Ручная машина дорожной разметки "УДР-30 ЛЗ" Ручна машина дорожньої розмітки "УДР-30 ЛЗ"
правила оформления дорожной и товарно-транспортной документации; правила оформлення дорожньої і товарно-транспортної документації;
4.1-4.6 и дорожной разметки 1.4 (желтой). 4.1-4.6 і дорожньої розмітки 1.4 (жовтої).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.