Verwendungsbeispiele von "дорожній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
дорожній рух та міський електричний транспорт; дорожном движении и городском электрическом транспорте;
На дорожній трасі відбувається аварія. На дорожной трассе происходит авария.
Країни підписали Женевську конвенцію про дорожній рух. Страны подписавшие Женевскую конвенцию о дорожном движении.
Харківський національний автомобільно - дорожній університет; Харьковский национальный автомобильно - дорожный университет;
Конвенція про дорожній рух від 08.11.1968; Конвенции о дорожном движении от 08.11.1968.
7 "- 11" Дорожній просвіт (регульований) 7 "- 11" Дорожный просвет (регулируемый)
На сайте allrefs.net читайте: "ЗАКОН УКРАЇНИ Про дорожній рух" На сайте allrefs.net читайте: "конвенция о дорожном движении"..
Дорожній фонд - беззаперечно позитивний крок. Дорожный фонд - беспрекословно положительный шаг.
Дорожній знак 4,1 - 1шт; Дорожный знак 4,1 - 1шт;
Хитрий койот і Дорожній бігун Хитрый койот и Дорожный бегун
В країні правосторонній дорожній рух. В Швеции правостороннее дорожное движение.
Дорожній знак 1.37 - 1 шт; Дорожный знак 1.37 - 1 шт;
Інформація про дорожній рух Римі Twitter Информация о дорожном движении Риме Twitter
Шведський електрокар має пристойний дорожній просвіт. Шведский электрокар имеет приличный дорожный просвет.
Мазут, бітум будівельний і дорожній, масла. Мазут, битум строительный и дорожный, масла.
Дорожній фонд - захищена стаття ", - сказав Омелян. Дорожный фонд - защищенная статья ", - сказал Омелян.
Дорожній бетон: основні різновиди, сфера застосування. Дорожный бетон: главные разновидности, сфера применения.
Де Брільї відбирає у нього дорожній паспорт. Де Брильи отбирает у него дорожный паспорт.
дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка"; дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!