Ejemplos de uso de "достаточное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выделяйте достаточное время на сон. Виділіть достатній час для сну.
Предусмотрите достаточное количество систем хранения. Передбачте достатню кількість систем зберігання.
где ФЗ - достаточное финансовое обеспечение; де ФЗ - достатнє фінансове забезпечення;
У нас было достаточное количество медикаментов. У нас є достатня кількість ліків.
Выпивать достаточное количество чистой воды. Пити достатню кількість чистої води.
Колледж имеет достаточное информационное обеспечение. Коледж має достатнє інформаційне забезпечення.
Есть достаточное количество современных измерительных устройств. Є достатня кількість сучасних вимірювальних пристроїв.
уделять достаточное количество времени отдыху. приділяти достатню кількість часу відпочинку.
достаточное потребление жидкости до принятия пищи; достатнє вживання рідини до прийняття їжі;
Необходимое и достаточное условие постоянства функции Необхідна і достатня умова сталості функції
Планируйте достаточное количество остановок для отдыха Плануйте достатню кількість зупинок для відпочинку
Достаточное употребление калия, магния и кальция. Достатнє вживання калію, магнію і кальцію.
Ежедневно требуется выпивать достаточное количество воды. Щодня потрібно випивати достатню кількість води.
Достаточное питание восстанавливает естественную регенерацию позвоночника. Достатнє харчування відновлює природну регенерацію хребта.
Растение дает пчелам достаточное количество нектара. Рослина дає бджолам достатню кількість нектару....
Достаточное знание английского языка, подтвержденное сертификатами. Достатнє знання англійської мови, підтверджене сертифікатами.
Обеспечивает достаточное количество красных светодиодов, необходимых Забезпечує достатню кількість червоних світлодіодів, необхідних
Важно уделять достаточное количество времени отдыху. Важливо приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Необходимо уделять достаточное количество времени отдыху. Необхідно приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Избавиться от растяжек достаточно сложно. Позбутися від розтяжок досить складно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.