Verwendungsbeispiele von "достаточное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выделяйте достаточное время на сон. Виділіть достатній час для сну.
Предусмотрите достаточное количество систем хранения. Передбачте достатню кількість систем зберігання.
где ФЗ - достаточное финансовое обеспечение; де ФЗ - достатнє фінансове забезпечення;
У нас было достаточное количество медикаментов. У нас є достатня кількість ліків.
Выпивать достаточное количество чистой воды. Пити достатню кількість чистої води.
Колледж имеет достаточное информационное обеспечение. Коледж має достатнє інформаційне забезпечення.
Есть достаточное количество современных измерительных устройств. Є достатня кількість сучасних вимірювальних пристроїв.
уделять достаточное количество времени отдыху. приділяти достатню кількість часу відпочинку.
достаточное потребление жидкости до принятия пищи; достатнє вживання рідини до прийняття їжі;
Необходимое и достаточное условие постоянства функции Необхідна і достатня умова сталості функції
Планируйте достаточное количество остановок для отдыха Плануйте достатню кількість зупинок для відпочинку
Достаточное употребление калия, магния и кальция. Достатнє вживання калію, магнію і кальцію.
Ежедневно требуется выпивать достаточное количество воды. Щодня потрібно випивати достатню кількість води.
Достаточное питание восстанавливает естественную регенерацию позвоночника. Достатнє харчування відновлює природну регенерацію хребта.
Растение дает пчелам достаточное количество нектара. Рослина дає бджолам достатню кількість нектару....
Достаточное знание английского языка, подтвержденное сертификатами. Достатнє знання англійської мови, підтверджене сертифікатами.
Обеспечивает достаточное количество красных светодиодов, необходимых Забезпечує достатню кількість червоних світлодіодів, необхідних
Важно уделять достаточное количество времени отдыху. Важливо приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Необходимо уделять достаточное количество времени отдыху. Необхідно приділяти достатню кількість часу відпочинку.
Избавиться от растяжек достаточно сложно. Позбутися від розтяжок досить складно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!