Exemples d’usage de "достигает" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оттуда информация достигает соматосенсорной коры. Звідти інформація досягає соматосенсорної кори.
Смертность от меланомы достигает 80%. Смертність від меланоми сягає 80%.
Диагональ сенсорного экрана достигает 2,4 дюйма. Діагональ сенсорного екрану становить 2,4 дюйми.
Грузооборот порта достигает 60 миллионов тонн в год. Вантажообіг порту складає близько 60 млн.тонн на рік.
КПД отопительных приборов достигает 93%. ККД опалювальних приладів досягає 93%.
Перепад высот достигает 90 метров. Перепад висот сягає 90 метрів.
Площадь Гурзуфской долины достигает примерно 30 км ?. Територія Гурзуфської долини становить приблизно 30 км ².
Высота бастиона достигает одиннадцати метров. Висота бастіону досягає одинадцяти метрів.
Летальность достигает 30% и более. Летальність сягає 50% і вище.
Гибель свиней при заражении АЧС достигает 100%. Загибель тварин при зараженні АЧС становить 100%.
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму
Боекомплект 7,62-мм пулемета достигает 2000 патронов. Боєкомплект 7,62-мм кулемета становить 2000 патронів.
Ассирия достигает расцвета своего могущества. Ассирія досягає зеніту своєї могутності.
Общее содержание циклоалканов достигает 60%. Загальний вміст циклоалканів сягає 60%.
История монополий достигает глубокой древности. Історія монополії досягає глибокої старовини.
Группа Кейна достигает лагеря наёмников. Група Кейна сягає табору найманців.
Китайские спидометр достигает скорости деформации Китайський спідометра досягає швидкості деформації
Наклон этих склонов достигает 7 °. Нахил цих схилів сягає 7 °.
Разгул преступности достигает огромного размаха. Розгул злочинності досягає величезного розмаху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !