Exemples d’usage de "доступна" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аудиозапись пресс-конференции доступна по ссылке: Відеозапис прес-конференції доступний за посиланням:
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Также доступна для платформы Alpha. Також доступна для платформи Alpha.
Медицинская помощь доступна не всем людям. медичне обслуговування доступне не для всіх.
Читальня была доступна решительно всем. Читальня була доступною рішуче усім.
Но сейчас она доступна любому человеку по всему миру. При цьому вони будуть доступні будь-якій людині в світі.
Стенограмма выступления доступна на сайте Кремля. Текст виступу доступний на сайті Кремля.
Доступна в восьми цветовых вариантов Доступні у вісім колірних варіантів
На этом пирсе доступна регистрация. На цьому пірсі доступна реєстрація.
Наша Расширенная сертификация питания теперь доступна. Наш розширений сертифікат харчування тепер доступний.
Сейчас она доступна для ограниченного просмотра. Тепер вони доступні для загального огляду.
Клиентам стала доступна услуга рассрочки. Клієнтам стала доступна послуга розстрочки.
доступна в props.children в компоненте Welcome: доступний у props.children у компоненті Welcome:
Виды MCSE подготовки, которая доступна Види MCSE навчання, яка доступна
Коллекция "Moonlight" уже доступна сайте: Колекція "Moonlight" вже доступна сайті:
Подушка доступна с водонепроницаемой ткани Подушка доступна з водонепроникної тканини
Его музыка мелодичная, доступна, искренняя. Його музика мелодійна, доступна, щира.
Выбор удобных кресел также доступна. Вибір зручних крісел також доступна.
Пробная версия доступна для скачивания Пробна версія доступна для скачування
Также доступна курьерская доставка билетов. Також доступна кур'єрська доставка квитків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !