Exemples d’usage de "доступны" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Доступны в двух цветовых вариантах. Доступний у двох кольорових варіантах.
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Полные тексты ДБН доступны по ссылкам: Повний текст ДБН доступний за посиланням:
Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.
Тушение доступны, ручное или автоматическое Гасіння доступні, ручне або автоматичне
Букеты доступны в разных оттенках. Букети доступні в різних відтінках.
Испанский Эскорт доступны на Пасху. Іспанські Ескорт доступні на Великдень.
Онлайн-переводчики доступны всем желающим. Онлайн-перекладачі доступні всім бажаючим.
Конструкция без оросительной системы доступны. Конструкція без зрошувальної системи доступні.
Ядра доступны для следующих архитектур: Ядра доступні для наступних архітектур:
Основные характеристики: Brightest фонарик доступны... Основні характеристики: Brightest ліхтарик доступні...
Жители Спасательные ресурсы Holm доступны Жителі Рятувальні ресурси Holm доступні
Также доступны стильные легкосплавные диски. Також доступні стильні легкосплавні диски.
Подробнее онлайн-курсы доступны здесь Детальніше онлайн-курси доступні тут
Цифровая печать - доступны небольшие тиражи Цифровий друк - доступні невеликі тиражі
Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні
OEM / ODM доступны для нас. OEM / ODM доступні для нас.
Эти клапаны доступны обширны к... Ці клапани доступні великі до...
Уже доступны в магазине DiDi! Вже доступні в магазині DiDi!
Какие тесты доступны для саркоидоза? Які тести доступні для саркоїдозу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !