Ejemplos de uso de "досуга" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Другие - развлечением и проведением досуга. Інші - розвагою і проведенням дозвілля.
Организация досуга подростков и молодёжи. Організація відпочинку підлітків та молоді.
Перезагрузка "(издательство" Клуб семейного досуга "); Перезавантаження "(видавництво" Клуб сімейного дозвілля ");
Защищенная среда для детского досуга Захищена середовище для дитячого дозвілля
культурно-образовательный центр, центр досуга; культурно-освітній центр, центр дозвілля;
Да мне-то нет досуга Так мені-то немає дозвілля
В часы досуга он любил музицировать. У години дозвілля він любив музикувати.
"Уголок спорта и досуга в Любимовке" "Куточок спорту і дозвілля в Любимівці"
оздоровление детей, организация их содержательного досуга; оздоровлення дітей, організація їх змістовного дозвілля;
Розовский районный центр культуры и досуга Розівський районний центр культури і дозвілля
16 октября - Полтава (Дворец досуга "Листопад"). 16 жовтня - Полтава (Палац дозвілля "Листопад").
Концерт пройдет во Дворце досуга "Листопад". Концерт відбудеться у Палаці дозвілля "Листопад".
Родоначальником данного вида досуга является древние греки. Родоначальником даного виду дозвілля є давньогрецький народ.
Огнестрельные и ножевые. - М.: "Клуб семейного досуга". Вогнепальні й ножові. - Харків: "Клуб сімейного дозвілля".
Организация досуга (мастер-классы, экскурсии, квесты, тимбилдинг) Організація дозвілля (майстер-класи, екскурсії, квести, тімбілдинги)
Онлайн-казино - отличный выбор для увлекательного досуга Онлайн-казино - відмінний вибір для захоплюючого дозвілля
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
Удерживаем лидирующие позиции и на досуге. Утримуємо лідерські позиції і на дозвіллі.
Большое внимание уделяется отдыху и досугу. Велика увага приділяється дозвіллю та відпочинку.
В минском онкоцентре - необычный досуг. У мінському онкоцентрі - незвичайне дозвілля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.