Exemples d’usage de "дохода" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Минимум дохода, не облагаемый налогом. мінімальний дохід, не оподатковуваний податком.
где Y - рост номинального дохода; де Y - зростання номінального доходу;
определенный процент дохода унитарных предприятий; певний відсоток доходу унітарних підприємств;
Охарактеризуйте механизм перераспределения национального дохода. Охарактеризуйте механізм перерозподілу національного доходу.
Твой профиль - источник пассивного дохода. Ваш профіль є джерелом пасивного доходу.
обеспечение гарантированного дохода для трудящихся; забезпечення гарантованого доходу для працівників;
Вы экономите определенный процент Вашего дохода. Ви заощаджуєте певний відсоток Вашого доходу.
При этом размер получаемого дохода ограничен. При цьому розмір одержуваного доходу обмежений.
В результате возрастает общая величина дохода. При цьому збільшується максимальний розмір доходу.
Налог экспроприирует часть дохода или богатства. Податок експропріює частина доходу або багатства.
С вложениями можно достичь большего дохода. З вкладеннями можна досягти більшого доходу.
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права; стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Список возможных источников дохода оставлен открытым. Список можливих джерел доходу залишено відкритим.
Работодатели отчисляют 11%, работники - 3% дохода. Роботодавці відраховують 11%, працівники - 3% доходу.
WoW park - более 5 источников дохода WoW park - більше 5 джерел доходу
потенциал получения дохода на вложенный капитал потенціал отримання доходу на вкладений капітал
непрозрачное и несправедливое деление национального дохода; непрозорий і несправедливий розподіл національного доходу;
Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода. Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу.
в-третьих, сбережение части полученного дохода. по-третє, збереження частини отриманого доходу.
Слаборазвитая страна с низким уровнем дохода. Слаборозвинена країна з низьким рівнем доходу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger