Ejemplos de uso de "дочерним" en ruso con traducción al ucraniano

<>
своим дочерним и аффилированным компаниям; своїм дочірнім та афілійованим компаніям;
Компания является дочерним предприятием Paccar. Компанія є дочірнім підприємством Paccar.
Является дочерним предприятием национальной авиакомпании EgyptAir. Є дочірнім підприємством національної авіакомпанії EgyptAir.
Является дочерним предприятием инвестиционной группы Avmax. Є дочірнім підприємством інвестиційної групи Avmax.
Является дочерним подразделением авиакомпании Keewatin Air. Є дочірнім підрозділом авіакомпанії Keewatin Air.
Является дочерним предприятием немецкой авиакомпании Air Berlin. Була дочірнім підприємством німецької авіакомпанії Air Berlin.
Америций-241 - является дочерним продуктом изотопа плутония (241Pu). Америцій-241 - є дочірнім продуктом ізотопу плутонію (241Pu).
Дочернее предприятие "АБЦ Хансен Украина" Дочірнє підприємство "АБЦ Хансен Україна"
Является дочерней компанией Air France. Є дочірньою компанією Air France.
(i) дочерних организациях (пункты 10 - 19); (i) дочірніх підприємствах (параграфи 10 - 19);
Микроэлектроника / Дочерние компании / KM Core Мікроелектроніка / Дочірні компанії / KM Core
ВТБ 24 - дочерний банк Внешторгбанка. ВТБ 24 - дочірній банк Внешторгбанка.
KG - 100% дочерняя компания Siemens AG. KG - 100% дочірня компанія Siemens AG.
Seat - это дочернее предприятие германского концерна Volkswagen. SEAT є дочірнім підприємством німецького автомобільного концерну Volkswagen.
О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Про дочірньої компанії Audi см. Quattro GmbH.
группа - материнское предприятие и все его дочерние предприятия; група - материнська компанія з усіма її дочірніми компаніями;
Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями: Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями:
Март - Cypress продаёт дочернюю компанию MRAM. Березень - Cypress продає дочірню компанію MRAM.
Дочернее предприятие "Кюне и Нагель" Дочірнє підприємство "Кюне і Нагель"
Является дочерней компанией Yeti Airlines. Є дочірньою компанією Yeti Airlines.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.