Verwendungsbeispiele von "древесная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Растительность - луговая, вдоль водотоков - древесная. Рослинність - лугова, уздовж водотоків - деревна.
Природная древесная растительность почти целиком отсутствует. Природна деревна рослинність майже цілком відсутня.
Древесная декомпозиция графа далеко не уникальна. Деревна декомпозиція графа далеко не унікальна.
Для обработки срезов используется древесная зола. Для обробки зрізів використовується деревна зола.
Загрязнение древесных гранул на форумах Забруднення деревних гранул на форумах
Древесный, Пряный, Травянистый, Цветочный, Мускусный Деревне, Пряний, Трав'янистий, Квітковий, Мускусний
Широко использовался при производстве древесного угля. Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу
Всыпьте небольшое количество древесной золы. Всипте невелика кількість деревної золи.
Древесный, дневной, активный и шумный вид. Деревний, денний, активний і галасливий вид.
Зелёный остров покрыт древесной и луговой растительностью. Зелений острів покриттий деревною та луговою рослинністю.
Пеллеты светлые древесные 6 мм Пелети світлі деревні 6 мм
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Осина - очень важное древесное растение. Осика - дуже важлива деревинна рослина.
Как заменить полы в древесном доме Як замінити підлоги в дерев'яному будинку
Цветочный горшок в древесном стиле Квітковий горщик у деревному стилі
Мы создаем натуральную древесную шерсть Ми створюємо натуральну деревну шерсть
Древесные пеллеты Агро пеллеты Брикеты Дерев'яні пелети Агро пелети Брикети
Древесный брус 200х200 - альтернатива бревну для сруба Дерев'яний брус 200х200 - альтернатива колоді для зрубу
Жареная свинина с древесными грибами 250 г Смажена свинина з деревними грибами 250 г
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!