Ejemplos del uso de "древнегреческим" en ruso

<>
Эсхил был великим древнегреческим драматургом. Есхіл як видатний давньогрецький драматург.
Отождествляется с древнегреческим богом Аидом. Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом.
Владеет древнегреческим и новогреческим языками. Володіє давньогрецькою і новогрецькою мовами.
Она была составлена древнегреческим ученым Клавдием Птолемеем. Всі вони описані давньогрецьким ученим Клавдієм Птолемеєм.
Это 2100-летнее устройство также часто называют древнегреческим "компьютером". Цей 2100-річний девайс також часто називають давньогрецьким "комп'ютером".
древнегреческий философ и ученый-энциклопедист. Давньогрецький філософ і науковець-енциклопедист.
Чернолаковая керамика - тип древнегреческой керамики. Чорнолакова кераміка - тип давньогрецької кераміки.
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Мужское имя Леонид - древнегреческого происхождения. Чоловіче ім'я Леонід - давньогрецького походження.
Древнегреческая лирика и ее жанры. Давньогрецька лірика та її особливості.
Древнегреческие театры имели замечательную акустику. Давньогрецькі театри мали чудову акустику.
Назовите известнейшие циклы древнегреческих мифов. Назвіть найвідоміші цикли давньогрецьких міфів.
Это ссылка на древнегреческий миф об Икаре. Це відсилання до давньогрецькому міфі про Ікара.
Название связано с древнегреческой колонией Одессос. Назва пов'язана з давньогрецькою колонією Одессос.
С древнегреческого языка ее название переводится... З грецької мови нова назва перекладається...
Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов. Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків.
Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Прототипом сучасних іподромів є древньогрецькі іподроми.
Дионис - древнегреческий бог, покровитель виноделия. Діоніс - грецький бог, покровитель виноробів.
Следы древнегреческой эпохи встречаются при раскопках. Сліди древньогрецький епохи зустрічаються при розкопках.
Так, местные называли древнегреческую богиню - Артемиду. Так, місцеві називали давньогрецьку богиню - Артеміду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.