Ejemplos de uso de "другу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!
Повернитесь друг к другу спинами. Поверніться друг до друга спинами.
Они друг другу в тишине Вони один одному в тиші
1 Как закончить письмо другу 1 Як закінчити лист другові
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Они рассказывают друг другу, что с ними произошло. Доро ́ гою вони розповідають один одному про себе.
Будьте добры друг к другу... Будьте добрі один до одного...
Заклятый друг другу вечной верности Заклятий друг друга вічній вірності
Говорите друг другу о любви Говоріть один одному про любов
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
Некоторые требования противоречат друг другу. Деякі вимоги суперечать одина одній.
моему виртуальному другу и единомышленнику, моєму віртуальному одного і однодумця,
Искренние поздравления нашему другу и коллеге! Щиро вітаємо нашого друга та колегу!
Подарите друг другу немного свободы Подаруйте один одному трохи свободи
Итак, как закончить письмо другу? Отже, як закінчити лист другові?
Команды помогали друг другу репетировать презентации. Команди допомагали одна одній відшліфовувати презентації.
Они тянутся руками друг к другу. Вони тягнуться руками один до одного.
Стрелок отправляется на выручку к другу. Стрілець відправляється на виручку до друга.
Они часто сопутствуют друг другу. Вони часто супроводять один одному.
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.