Exemplos de uso de "духовых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Особенности духовых шкафов встраиваемого типа Особливості духових шаф вбудованого типу
оркестровых духовых и ударных инструментов! Оркестрові духові та ударні інструменти.
Список звучащих Духовых оркестровых инструментов: Список звучать Духових оркестрових інструментів:
отдел духовых инструментов - 5 аудиторий; відділ духових інструментів - 5 аудиторій;
Для духовых и ударных инструментов. Для духових та ударних інструментів.
Кафедра духовых и ударных инструментов; Відділ духових та ударних інструментів;
Музыка менестрелей и уличных духовых оркестров. Музика менестрелів та вуличних духових оркестрів.
Кафедра оркестровых духовых и ударных инструментов Кафедра оркестрових духових і ударних інструментів
Он все еще настаивал на духовых. Він все ще наполягав на духових.
Используется в духовых и симфонических оркестрах. Застосовується в духових та симфонічних оркестрах.
Имел звание доцента кафедры духовых инструментов. Мав звання доцента кафедри духових інструментів.
Поддержка клавишных, духовых и струнных инструментов Підтримка клавішних, духових та струнних інструментів
Преподаватели отделения духовых и ударных инструментов: Викладачі кафедри духових та ударних інструментів:
Симфония для духовых и ударных, op. Симфонія для духових та ударних, op.
В марше примут участие 10 духовых оркестров. У марші візьмуть участь 10 духових оркестрів.
Впоследствии были открыты классы скрипки, духовых инструментов. Потім був організований клас скрипки та духових інструментів.
Всего насчитывается свыше 20 типов духовых инструментов. Всього налічується понад 20 типів духових інструментів.
С.Болотин - Словарь музыкантов-исполнителей на духовых инструментах. С.Болотін - Словник музикантів-виконавців на духових інструментах.
"И грянул медью духовой оркестр"... "І грянув міддю духовий оркестр"...
Знакомство с духовыми и ударными инструментами. Варіант для духових та ударних інструментів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!