Ejemplos del uso de "дыры" en ruso

<>
Озоновые дыры - мировая экологическая проблема Озонові діри - світова екологічна проблема
"Черные дыры не имеют волос" "Чорні дірки не мають волосся"
Это классический пасьянс черной дыры. Це класичний пасьянс чорної діри.
Так были открыты черные дыры. Так були відкриті чорні дірки.
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
"В моей памяти огромные дыры. "У моїй пам'яті величезні дірки.
"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.
2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой; 2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою;
Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией. Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією.
Времена года Черные дыры во Вселенной Пори року Чорні дірки у Всесвіті
Чёрные дыры и структура пространства-времени. Чорні діри і структура простору-часу.
Площадь "Большой дыры" составляет 17 гектаров. Площа "Великої дірки" становить 17 гектарів.
Так родилась концепция "ньютоновской" черной дыры. Так народилася концепція "ньютонівської" чорної діри.
А мыши в снегу дыры прокопали. А миші в снігу дірки прокопали.
Чёрные дыры засасывают всю окружающую массу. Чорні діри засмоктують всю навколишню масу.
Когда-то предполагалось, что эти "дыры" затягиваются. Колись передбачалося, що ці "дірки" затягуються.
Черные дыры способны только поглощать излучение. Чорні діри здатні тільки поглинати випромінювання.
вклад в струнное описание энтропии чёрной дыры; Внесок у струнний опис ентропії чорної діри;
В центре этой дыры находится Вега [73]. У центрі цієї діри перебуває Вега [73].
Черные дыры - это последний этап эволюции массивных звезд. Чорні діри є кінцевою стадією еволюції найбільш масивних зірок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.