Beispiele für die Verwendung von "еврейского" im Russischen mit Übersetzung "єврейське"

<>
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Оккупанты начали истребление еврейски населения. Окупанти почали винищування єврейське населення.
Еврейский вопрос всегда занимал Берне. Єврейське питання завжди займав Берні.
В США влиятельное еврейское лобби. У США впливове єврейське лобі.
Еврейское агентство для Израиля "Сохнут" Єврейське агентство для Ізраїля "Сохнут"
Еврейское население в послевоенной Украине; Єврейське населення у повоєнній Україні;
Еврейское кладбище на Масличной горе: Єврейське кладовище на Оливковій горі:
Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия; Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище;
Браславский - еврейская, польская, украинская топонимическая фамилия. Браславський - єврейське, польське, українське топонімічне прізвище.
Русский национализм и еврейский вопрос / / Сион. Російський націоналізм і єврейське питання / / Сіон.
В городе укоренилось многочисленное еврейское население. У місті вкоренилося численне єврейське населення.
Окончил казенное еврейское училище, работал конторщиком. Закінчив казенне єврейське училище, працював конторщиком.
Еврейское культурное общество создается в Таллинне. Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні.
Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе. Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі.
Имя Илья русское, еврейское, православное, католическое. Ім'я Ілля російське, єврейське, православне, католицьке.
В Несвиже было создано еврейское гетто. В Несвіжі було створено єврейське гетто.
Эвелина - еврейское имя, означающее "жизненная сила". Єва - єврейське ім'я, що означає "життя".
Какие маркеры свидетельствуют о еврейском происхождении? Які маркери свідчать про єврейське походження?
(еврейский праздник Пурим - торжество над врагами иудеев). (єврейське свято Пурим - перемога над ворогами юдеїв).
Еврейское население Албании насчитывало 200-300 человек. Єврейське населення Албанії налічувало 200-300 чоловік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.